当代中国影视剧对埃及传播的问题及对策研究

王 瑞丰
宁夏大学

摘要

自“一带一路”倡议以来，中埃在影视领域的交流合作不断加深，中国影视剧在埃传播数量、类型、渠道
等方面都取得一定成就。中国影视剧在埃及的广泛传播，不仅推动中华文化“走出去”，也使埃及人民以更加生动、
亲民的方式看到了一个鲜活和与时俱进的中国，进一步夯实中埃合作的民意基础和社会基础。但是，中国影视剧在
埃传播也面临着一些挑战。因此，本文在梳理中国影视剧对埃传播现状的基础上，分析传播中存在问题并提出中相
应策略，推动中国影视剧更好地对埃及传播，提升埃及民众对中华文化的了解与喜爱。

关键词

中国影视剧；埃及；传播策略

参考

[1] 对外投资合作国别（地区）指南：埃及（2020 年

版）商务部国际贸易经济合作研究院，中国驻埃及大使

馆经济商务处，商务部对外投资和经济合作司 .

[2] 马致远 . 中国影视在非传播：路径、问题与对策

[D]. 北京：中央民族大学 .2020.

[3] 谢卓华.国产电视剧在东盟的译配传播研究——以

广西电视台为例[J].文化传播研究，2018（09）：38-41.

[4] 周庆安，钱晶晶，叶斯琦 . 主流电视媒体对外传

播的新媒体策略 [J]. 新媒体，2013（06）：46-48.

[5] 中 国 好 剧 中 东 热 播 [EB/OL]. 中 阿 合 作 论 坛，

2021-11-05，http：//www.chinaarabcf.org/zagx/rwjl/202111/

t20211105_10444599.htm，最后访问：2022-3-24.