日本近世文学对中医药文化的接受与传播

谭 雨萌
湖北中医药大学 华中师范大学

摘要

日本近世时期是中医传日的繁盛时期之一，其间以中医学为核心的汉方医学蓬勃发展。医儒兼
修的儒医群体将医学和文学融会贯通，通过翻案和个性化书写对中医学、医药文化和中医思想进行了全面的接
受和传播，成为了中医药海外传播的重要途径之一，透视出近世日本国民对中医药的崇拜和喜爱，促进了中日
文学和文化交流的发展。

关键词

中医药；中医药国际传播；日本文学；近世文学

参考

[1] 梁正海 , 刘剑 . 少数民族传统医药知识传承

与保护的国际经验与启示 [J]. 贵州民族研究 ,2019,40

(11):88-95.

[2] 史世勤 . 中医传日史略 [M]. 武汉：华中师范大

学出版社 ,1991.

[3] 王水香 , 陈庆元 . 古典文学与中医学 [M]. 北京：

中国中医药出版社 ,2017.

[4] 姜毅然 . 疾病的美学化与医药的风雅——从《源

氏物语》看古代日本人对中医药的受容 [J]. 社会科学

研究 ,2018(01):189-195.

[5] 服部昭 . 江戸文学にみる医と薬 [M]. 东京：风

詠社 ,2022.

[6] 福田安典 . 医学書の中の「文学」[M]. 东京：

笠间书院 ,2016.

[7] 刘菲菲 . 都賀庭鐘における漢籍受容の研究─

初期読本の成立 [M]. 大阪：和泉书院 ,2021.

[8] 梁壮 . 叙事、符号与知识——中医文化在明清

白话小说中的表达 [D]. 北京中医药大学 ,2021.

[9] 吉川澄美 . 本居宣長の在京医学修業 [J]. 日本

医史学雑誌 . 第 62 巻第 4 号（2016）449–453.

[10] 张其成 . 中医生命哲学 [M]. 北京：中国中医

药出版社 ,2016.

[11] 加藤周一 . 日本文学史序说 [M]. 北京：外语

教学与研究出版社 ,2011.