一带一路”视域下英语翻译教学中跨文化交际能力培养

吕 晶
西安培华学院 陕西西安

摘要

在“一带一路”背景下，近年来我国的跨文化交流越来越频繁，因此针对英语翻译人才的需求量也有了进一步提高。但在跨文化交流过程中，为提高语言文化翻译质量，重点培养人才跨文化交际能力至关重要，对此需要从英语翻译教学的方向着手，推动英语翻译教学的改革，从而有效改善文化失语等问题。因此在“一带一路”视域下，英语翻译教学中培养学生跨文化交际能力具有现实意义，而本文便以“一带一路”大环境作为背景，重点分析在此背景下英语翻译教学中跨文化交际能力培养存在的问题，针对这些问题提出了有关的解决对策。

关键词

“一带一路”；英语翻译教学；跨文化交际能力

参考

[1] 林萍 . “一带一路”视域下英语翻译教学中跨文化交际能力培养路径 [J]. 吉林农业科技学院学报 ,2018,27(04):81-83+97+121-122.

[2] 张翠 . 分析“一带一路”视域下英语翻译教学中跨文化交际能力培养路径 [J]. 智库时代 ,2019(37):282+286.

[3] 张青云 . 自媒体与对外汉语教学中跨文化交际能力培养研究 [D]. 浙江科技学院 ,2018.

[4]庞晓红. “一带一路”背景下高职英语教学中跨文化交际能力的培养策略研究[J]. 中国多媒体与网络教学学报(中旬刊),2020(11):187-189.