自媒体时代下从文化译出角度看东北区域文化传播

胡 译宁, 李 媛媛, 戎 佳雪
沈阳工业大学外国语学院

摘要

自媒体时代下，许多内容拥有更多的机会得以宣扬传播。东北文化在自媒体平台下，拥有了相当可观的发展。基于此背景，对东北方言能够抓住此契机的内在原因与现阶段方言传播现状，从英译方言的角度对文化传播的可行性与驱动性进行简要分析。

关键词

自媒体；东北方言；地域文化；文化传播；文化持续发展

参考

[1] 董艳.东北民俗文化对影视文本创作风格的影响[J].广西科技师范学院学报,2020,35(05):35-38+54. [2] 解小洲.影视作品中东北地域文化传播探究--以《乡村爱情》为例[J].声屏世界,2020(14):39-40. [3] 魏薇.东北方言词汇与民俗文化研究--以电影《北方一片苍茫》为例[J].现代交际,2020(08):64-65. [4] 王凤.网络文化语境下东北文化的发展研究[J].吉林农业科技学院学报,2019,28(03):26-28+117. [5] 薛靖怡.浅析对外文化传播与中国国家形象塑造[J].文化学刊,2019(08):70-71. [6] 赵杨璞静,丁蒙恩.试析网络地域黑现象[J].新西部,2018(33):105-107. [7] 和萍,李玉明.东北地域文化在文化传播中的问题与策略研究[J].音乐时空,2015(24):84+97.