基于语料库的英语写作任务研究

马 凯悦, 周 丽姣, 王 思遥
宁夏大学外国语学院

摘要

英语词汇与写作在英语学习者的学习过程中具有十分重要的地位，基于此，本研究对宁夏大学外国语学院英语专业学生英语写作课堂中为期一个学期的课堂写作任务和课后写作作业的词块进行收集和整理的文本59篇，约25000词建成小型语料库进行调查研究，本文总结基于语料库方法英语写作词块研究的多个方面探讨英语专业的学生与英国本族语者在写作方面的差异，以及语料库在英语写作课程中的应用，并讨论其中的不足以及今后研究可发展的方向，为基于语料库的英语词块研究提供帮助，促进英语写作教学研究的进一步发展。

关键词

英语专业；写作教学；小型语料库

参考

[1] Guy Aston. Corpora in Language Pedagogy：Matching Theory and Practice, in Principles and Practice in Applied Linguistics. [M]. New York：Oxford University Press,1995. [2] Hunston. S. Corpora in Applied Linguistics[M]. Cambridge University Press, 2002. [3] Johns, T. Should you be persuaded—two samples of data-driven learning materials[J]. English. Language Research Journal,1991,(4). [4] Sinclair. J. Corpus, Concordance, Collocation[M]. Oxford：Oxford University Press,1991：70. [5] 陈钰婷.语料库语言学视角下的中国英语学习者议论文写作多维度分析[D].广西大学,2017. [6] 高等学校外语专业教学指导委员会英语组.高等学校英语专业英语教学大纲[M].北京:外语教学与研究出版社,2000:5. [8] 兰婷惠.基于语料库的中国英语学习者 in my opinion 语块使用的对比研究[D].西北农林科技大学,2012. [9] 乔琳.大学英语专业写作教学模式探究[J].传播力研究, 2008,2(22). [10] 王清华.英语专业学生高低分作文中的语言特征分析[D].天津科技大学,2012. [11] 叶凯青.基于语料库的大学生英语写作常见错误及成因分析——以浙江工商大学英语本科学生习作实例为例[J].中国教育 技术装备,2016(01):70-72. [12] 闫亚杰,李欢欢.语料库在大学生英语词汇学习与写作中的应用[J].海外英语,2015(15):93.