《马克·吐温——美国的一面镜子》中的隐喻研究

高 悦
辽宁师范大学海华学院外语系

摘要

作家诺艾尔·格洛弗在作品中将马克·吐温与美国的社会现状联系在一起，将其比喻为美国的一面镜子，他认为马克·吐温以自己的方式让世界看到了美国的社会现状，为时代发声，为人民发声。主要对作品《马克·吐温——美国的一面镜子》进行剖析，从隐喻的语言风格来对本书的写作特点进行研究。

关键词

马克·吐温；修辞；隐喻研究

参考

[1]段荣娟.《红楼梦》中的多模态隐喻研究[J].山西大学学报(哲学社会科学版),2019(03).

[2]冯新仪.《国家总书记谈治国理政(第三卷)》中的概念隐喻与翻译策略研究[D].北京:北京外国语大学,2021.

[3]胡月.认知语言学视角下的隐喻和转喻研究--以海明威《老人与海》为例[D].上海:.上海师范大学,2020.

[4]祁晓莹.传记类文本中隐喻的翻译——《人生所选之路》(第3至8章)的翻译实践报告[D].大连:大连外国语大学,2021.

[5]王云霞,付天运.盖亚、夏娃与伊西斯:西方文化中的自然隐喻及生态意义[J].西南大学学报(社会科学版),2021.

[6]王学谦.渴望书写人在历史中的巨大隐喻——论班宇铁西小说的美学魅力[J].吉林大学社会科学学报,2021.

[7]肖一.浅谈《马克·吐温——美国的一面镜子》之修辞艺术[J].校园英语,2019(49):197-198.

[8]吴玉莲.解析影视创作中画面构成的隐喻功能[J].艺术品鉴,2021(30):157-158.

[9]杨姬雪,邓宇.基于语料库的触觉形容词通感隐喻历时研究[J].安康学院学报,2021,33(05):97-105.

[10]周娜.跨文化视域下英汉文化负载词中概念隐喻翻译现象分析[J].今古文创,2021(42):125-126.

[11]赵晶,何中清.跨语认知映射视角下新时代中国特色政治隐喻的英译研究[J].北京科技大学学报(社会科学版),2021.

[12]SweethaSaji,SathyarajVenkatesan.MetaphorsofMentalIllnessinGraphicMedicine[M].TaylorandFrancis:2021-07-20.

[13]SarahE.StewartSpencer,ChristianJ.Dean.MetaphorsinCounselorEducationandSupervision[M].TaylorandFrancis:2021-06-17.

[14]SeanSlade.QuestioningEducation:MovingfromWhatandHowtoWhyandWho[M].TaylorandFrancis:2021-08-31.

[15]XinlingKe.BrokenCar,BlindEyesandCoffin——TheChristianMetaphorsofDeathinO'Connor'sWiseBlood[A].WuhanZhichengTimesCulturalDevelopmentCo.,Ltd..Proceedingsof3rdInternationalSymposiumonSocialScienceandManagementInnovation(SSMI2021)[C].WuhanZhichengTimesCulturalDevelopmentCo.,Ltd.:武汉志诚时代文化发展有限公司,2021:6.