空间视域下福克纳与三岛由纪夫的作品研究——以《献给爱米丽的一朵玫瑰花》与《金阁寺》为例

张 琳
四川外国语大学日语学院

摘要

福克纳的《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是空间研究的经典篇目，有众多学者从文中空间的社会性、历史性等角度展开论述，分析空间意象在小说情节中的叙事作用。而相比英美，日本近代文学从“空间诗学”视点去解读作品的研究要相对少一些。日本学者前田爱于1982年发表了《都市空间中的文学》，从文化记号论的角度解析了日本近现代文学作品中出现的“都市空间”。“空间视角”下的三岛由纪夫作品研究则较少。毋庸置疑的是三岛由纪夫文学的研究成果十分可观，但总体上以叙事学角度作为落脚点的研究并不多，其中以空间叙事作为切入点的更是极少，因此通过“空间诗学”将福克纳与三岛置于同一平面研究无疑是一次创新而大胆的尝试。

关键词

空间诗学；福克纳；三岛由纪夫；《金阁寺》；《献给爱米丽的一朵玫瑰花》

参考

[1] 前田爱.都市空間のなかの文学[M].东京:筑摩书房,1982. [2] 邓颖玲.二十世纪英美小说的空间诗学研究[M].北京:商务印书馆,2018. [3] 加斯东・巴什拉.空间的诗学[M].张逸婧译.上海:上海译文出版社,2009. [4] 迈克・克朗.文化地理学[M].杨淑华,宋慧敏译.南京:南京大学出版社,2005. [5] 龙迪勇.空间叙事研究[M].北京:生活・读书・新知三联书店,2015. [6] 三岛由纪夫.金阁寺[M].唐月梅译.北京:作家出版社,1994. [7] 斯托克斯.美与暴烈:三岛由纪夫的生与死[M].于是译.上海:上海书店出版社,2007. [8] 刘道全.论福克纳小说的空间形式[J].国外文学,2007.