跨文化视角下赛珍珠笔下的女性形象研究——以《大地》 阿兰为例

王 婉清
江苏大学

摘要

赛珍珠出生于美国，却生长、生活在中国。这一特殊经历赋予她中华传统文化以及西方文明双重文化的熏陶，也让
她具备了独特的跨文化视角。女性形象是国家形象的重要体现，赛珍珠笔下的中国女性形象区别于其他外国作家，也不同于
本土作家，而是以一种更客观的叙述方式展现了中国传统女性身上的压抑与美德，以及对其女性意识觉醒的期望。《大地》
中的女主角阿兰就是其创作的典型封建妇女形象，本文将以阿兰为例，分析跨文化视角下赛珍珠创作的封建中国女性形象，
剖析其作品背后的女性主义思想。

关键词

赛珍珠；跨文化视角；女性形象；阿兰；《大地》

参考

[1]栾轶玫,鲁妮.新时代女性形象与中国国家形象传播

[J].对外传播,2021,No.302(11):53-56

[2]赛珍珠.我的中国世界[M].尚营林等译.长沙:湖南文

艺出版社,1991.98

[3]林如斯.赛珍珠传[A].郭英剑主编.赛珍珠评论集[C]. 桂林:漓江出版社,1999.604. [4]魏琳.一座沟通东西方文明的人桥——浅析赛珍珠的

女性主义思想[J].今古文创,2022,No.106(10):43-45.DOI:10.2

0024/j.cnki.cn42-1911/i.2022.10.014. [5]曾蕾.赛珍珠与中国传统文化[J].河南师范大学学报

(哲学社会科学版),1995(04):83-86.DOI:10.16366/j.cnki.1000- 2359.1995.04.021. [6]让-马克·莫哈,孟华.试论文学形象学的研究史及方法

论[J].中国比较文学,1995(01):192-199.