词汇石化现象探析 ——以怀化学院英语专业学生为例

岳 金花, 刘 巧燕
怀化学院外国语学院 湖南怀化 418000

摘要

语言石化是语言学习的各个方面里，存在于第二语言习得领域中不可避免的现象，指的是不正确的语言成为一种习惯，不容易纠正的过程。一旦出现了石化现象，这将是一个严重的问题。英语写作中，石化现象在语篇、语法、句法和词汇层面都很普遍。词汇作为最基本的写作单位，一旦石化，将极大地阻碍写作和表达水平的提高。本文通过对怀化学院英语专业学生写作和问卷调查分析的研究，探讨英语写作中的词汇石化现象，提出相应的策略。

关键词

词汇石化；英语专业；写作

参考

[1]Selinker,L.1969.Language transfer[J]. General Linguistics, (9):67-92. [2]Clark,E.V. The Lexicon in Acquisition. 1995. [3]文秋芳.二语习得重点问题研究[M]. 外语教学与研究出版社, 2010. [4]张雯.石化现象成因对高职英语写作教学的启示[J].当代教研论丛,2015(01). [5]张琪.二语词汇石化现象的认知心理解读[J].外国语文,2011(06). [6]大学生英语写作中的词汇石化现象研究[D].石永新.吉林大学,2017.