基于建构主义学习理论的汉日翻译课程思政路径研究

陈 姗姗
仲恺农业工程学院外国语学院

摘要

课程思政是当今高等教育的必备内容，其教育理念与建构主义学习理论的内容不谋而合。本文通过介绍三全育人的课程思政教育理念及其在日语教学中的探索研究，以汉日翻译课程为例，论述在建构主义的学习理论下通过精选翻译素材、更新教学模式、完善评价体系来探索汉日翻译的课程思政路径，并对思政教学的效果采取调查问卷的方式进行评估，以此推进汉日翻译的课程思政建设。

关键词

汉日翻译；建构主义；课程思政；教学模态

参考

[1] 黄国文、肖琼 . 外语课程思政建设六要素 [J]. 中国外语，2021（02）：165-171.

[2] 文秋芳 . 大学外语课程思政的内涵和实施框架 [J]. 中国外语，2021（2）：47-52.

[3] 胡杰辉 . 外语课程思政视角下的教学设计研究 [J]. 中国外语，2021（02）：53-59.

[4] 周亚莉 周继霞 . 混合式教学模式下课程思政教学实践探索——以笔译工作坊为例 [J]. 中国翻译，2021（06）：54-60.

[5] 冯千 黄芳 .《习近平谈治国理政》“三进”课程思政建设实证研究——以日语翻译鉴赏课程的“三进”导入为例 [J]. 外国语文，2022（03）：16-24.

[6] 袁晓亮 . 英语翻译教学融入课程思政的路径研究 [J]. 齐齐哈尔大学学报，2021（11）：155-158.

[7] 李蒙 . 翻译教学中课程思政的两个维度和四个层面 [J]. 外语教育研究，2021（11）究，2021（4）：38-43.

[8] 邵娟萍 刘桂兰 李赫宽 . 新文科背景下高校外语课程思政内涵、元素与实施探索 [J]. 南昌工程学院学报，2022（2）：70-74.

[9] 张翠 . 建构主义理论下英语翻译教学中师生互动关系探索[J]. 哈尔滨学院学报，2023（11）：121-124.

[10] 文旭 徐天虹 . 外语教育中的课程思政探索 [M]. 成都：西南师范大学出版社，2021.