线上线下混合式教学在高校翻译课堂中的运用

徐 花
广东外语外贸大学南国商学院

摘要

随着互联网、大数据、云计算等技术手段的不断发展与突破，以课堂讲授为主的韩语口语教学模式，在复合型、应用型韩语人才培养方面显得越来越力不从心。混合式教学作为一种线上教学与线下教学相结合的新型教育方案，能够通过将慕课、翻转课堂等教学手段在韩语口语教学中的引入，能够为学生创设交互式的语言学习情境、学习模式，创新韩语口语专业理论与实践案例的呈现方式，从而有效提升韩语口语教学效率与质量。对此，文章围绕韩语专业的翻译教学，构建线上线下相结合的混合式教学模式，以进一步增进师生互动，推动韩语翻译教学的高效开展。

关键词

线上线下混合式教学；高校；翻译课堂

参考

[1] 陶旸 . 基于蓝墨云的混合式教学在英语翻译课应用初探 [J].湖北开放职业学院学报，2019，32（15）：162-164.

[2] 何欣忆，张小洪，罗仕建，赵明达 . 基于 SPOC 的混合式翻转课堂模式探索 [J]. 高等建筑教育，2019，28（03）：137-143.

[3] 张健 . 基于 POA 的“中西文化对比与汉英翻译”混合式教学探索 [J]. 乌鲁木齐职业大学学报，2019，28（02）：52-55.

[4] 李亚棋 . 混合式教学模式在地方高校英语翻译教学中的应用 [J]. 文学教育（下），2019（04）：74-75.

[5] 李亚棋 . 混合式教学模式指导下的地方高校大学英语翻译教学改革 [J]. 大众文艺，2019（04）：206-207.

[6] 程海东 . 俄语翻译课程混合式教学改革及效果评估 [J]. 文化创新比较研究，2019，3（06）：117-118.

[7] 王艳红 . 大学英语翻译选修课混合式教学设计初探 [J]. 科教文汇（中旬刊），2018（11）：181-182.

[8] 蒋晶 . 混合式教学模式下翻转课堂在大学英语翻译教学中的运用 [J]. 教育现代化，2017，4（09）：130-131+141.