行动者网络视阈下高中英语教材文化呈现

蒋 彧
西北师范大学

摘要

本研究运用行动者网络理论分析英语教材的文化表征。行动者网络理论将教材视为动态网络，人类行动者（编写者、教师、学生）与非人类行动者（文本、图像、活动）互动共构文化意义，影响学生文化理解与身份建构。通过网络化分析发现，教材文化表征非单向传递，而是多重交互过程。教材作为中介者促成多元文化流动，通过课堂情境、教学实践与学生参与实现文化传播。研究识别三种网络配置：明晰文化表征网络直接呈现文化信息；内隐文化对话嵌入语言实践；跨文化对话网络促进比较理解。这些配置为学生提供多元文化接入点，突出文化概念“转译”过程的重要性。

关键词

文化呈现；行动者网络；教材分析

参考

[1]程晓堂,孙晓慧.中国英语教师教育与专业发展面临的问题与挑战[J].外语教学理论与实践,2010,(03):1-6.

[2]刘良华.《教育研究方法》(第三版)[J].全球教育展望,2021,50(08):129.

[3]吕丽盼,俞理明.双向文化教学——论外语教学跨文化交际能力培养[J].中国外语,2021,18(04):62-67.

[4]张虹,李晓楠.英语教材文化呈现分析框架研制[J].中国外语,2022,19(02):78-84.