汉语国际教育中文化导入路径研究

李 斐
广州华商学院文学院

摘要

随着我国综合实力的不断提高，再加上我国与外国沟通往来频次的不断提高，汉语国际教育在当下受关注也在不断提升。在汉语国际教育中，其针对一些母语并非汉语且文化背景不同的留学生开展汉语教学，属于跨文化语言教学的一种，旨在提升学生跨语言和文化交际能力。但由于不同国家在文化背景上的差异性，使得不同语言在表达方式上也存在明显的不同。对于汉语国际教育来说，也需做好文化的导入工作，提升汉语国际教育质量。本文分析汉语国际教育中文化导入的必要性，指出汉语国际教育中文化导入原则，并提出汉语国际教育中文化导入路径，旨在为今后开展教学提供参考。

关键词

汉语国际教育;文化导入;路径

参考

[1]席敬,易主林. 汉语国际教育中文化负载词正负迁移探析[J]. 长江大学学报（社会科学版）,2021,44(3):121-124. [2]李静. 基于课程思政理念下的汉语国际教育专业课程教学实践——以对外汉语教学法“语法导入”为例[J]. 百科论坛电子杂志,2021(23):1614-1615. [3]魏雨杭. 中国网络流行文化现象引入对外汉语教学中的适用性研究——以NawaminthachinuthitBodindecha School为例[D]. 陕西:西安石油大学,2020.[4]韩建萍,于燕华,谷婷婷,等. "一带一路"背景下高校留学生汉语言文化教学改革初探——以河北工业大学来华留学生汉语教学为例[J]. 当代教育实践与教学研究（电子刊）,2020(20):394-395. [5]王玫. 对外汉语初级阶段汉字教学中的文化导入策略和方法 ——以江苏海事职业技术学院为例[J]. 参花,2019(23):94.[6]杨洁. 对外汉语词汇教学中的民俗文化导入——以柬埔寨吴哥高中孔子课堂为例[D]. 陕西:西安建筑科技大学,2019.[7]黄珊珊. 泰国中小学汉教实践中文化导入的作用和方法--以约瑟夫智珉学校为例[D]. 湖北:华中科技大学,2019.[8]刘沛实. 初级汉语综合教材文化因素导入方法探究——以《目标汉语·基础篇》为例[D]. 大连外国语大学,2019.[9]许衍. 国际汉语教学中级阶段民俗文化的导入方式研究-以《新实用汉语课本》(5/6)册为例[J]. 青年与社会（下）,2018(11):37-38.[10]于晓晨. 零基础汉语课文化导入研究——以素万那普商业技术学院周末成人班为例[D]. 山东:曲阜师范大学,2018