生态翻译学视角下翻译教学模式探究

张 　雪
江西科技学院

摘要

随着社会经济的蓬勃发展、科学技术的突飞猛进，跨文化交流日益频繁，翻译人才的培养培育面临新的现实挑战。在此背景下，翻译教学需进行深度的自我改革，以应对现有挑战。生态翻译学对传统的翻译教学改革具有深刻的指导意义，该理论中生态环境整体性、译者中心论、事后惩戒、以及译者适应论等概念，为翻译教学提供了很好的改革方向。

关键词

生态翻译学；翻译教学；教学改革

参考

[1] 岳中生 . 于增环 . 生态翻译批评体系构建研究 [M]. 北京：科学出版社，2016.

[2] 胡庚生 . 生态翻译学的研究焦点与理论视角 [J]. 中国翻译，2021（2）：7-8.

[3] 胡庚申 . 生态翻译学解读 [J]. 中国翻译，2008（6）.

[4] 宋志平 . 生态翻译学视角下的翻译教学思考 [J]. 民族翻译，2012（3）.

[5] 舒晓杨 . 生态翻译学视角下翻译教学模式实证研究 [J]. 上海翻译，2014（2）：5.