主题式医学英语项目翻译之步骤解析

陈 心瑜, 黄 伊愫, 龙 艳霞
南方医科大学

摘要

在医学英语文献数量日渐丰富的今天，如何更加有效地了解一个医学主题成为国内医学文献研究与医学英语教学的首要问题。在处理医学类项目翻译时，资料的收集、整合以及翻译都十分重要。本文对主 题式医学英语项目翻译的各步骤进行了推介和解析，意图为提高查阅医学英语资料效率的方式提供参考。

关键词

医学翻译；资料整合；信息检索；机器辅助；人工调整

参考

[1] 梁作明，浅析提高科研人员的文献信息检索技能 [J]. 内蒙古科技与经济，2020（20）：134-135.

[2] 王志晨，高磊，袁月红，从翻译标准和医学英语特点的角度论述医学英语翻译 [J]. 西北医学教育，2010（4）：798-800.