浅析复合动词「V スギル」的格支配及名词的语义特征

白 雪
西安翻译学院

摘要

动词为了实现自己的语义必须选择适当的名词短语与其搭配，这种动词对句中名词的制约作用就叫做格支配，这种必不可少的名词成分被称为格成分。同时一种格成分的所带有的语义，不仅是它自身的概念义，同时也包含着在和动词与其他格成分互动过程中产生的语义。这种格成分带有的语义叫做语义特征。形成一个合格的句子，不仅要有动词和名词的适当搭配，同时作为格成分的名词的语义特征也必须适当。复合动词「V スギル」能产性高，能够与多种前项动词结合，因此可支配的名词较多，名词的语义特征也有较大差异。

关键词

格支配;语义特征;日语;格成分

参考

[1]任鹰.动词语义特征对共现名词指称方式的制约和影响怕[J].世界汉语教学， 2007（03）：29-37+2.[2]任鹰.动词词义在结构中的游移与实现——兼议动宾结构的语义关系问题[J]. 中国语文，2007（05）：419-430+479.[3]王玲玲.现代汉语格关系研究述评[J].汉语学习，1989(05):6-11.[4]吉红.后项动词具有自他对应形式的日语复合动词的格支配[J].解放军外国语学院学报，2016（05）：82-89.[5] 徐一平、柳小花.词汇性复合动词的格支配——以前项动词的格支配能力为中心[J].日语学习与研究，2011（05）：1-9.[6]周彤.形容词的格支配[J].日语学习与研究，2013（04）：33-40.[7]石立珣.对日语中具有格支配能力的“动名词+中”句式的考察[J].解放军外国语学院学报,2013（02）：28-32.[8]刘宇红.从格语法到框架语义学再到构式语法[J].解放军外国语学院学报， 2011（01）：5-9+62+127.[9]吴云芳、段慧明、俞士汶.动词对宾语的语义选择限制[J].语言文字应用，2005(02)：121-128.[10]仁田義雄.日本語結合価文法序説― 動詞文シンタクスの一つのモデル― [J]. 国語学，1974（98）：112-93.[11]仁田義雄.“水を沸かす”と“お湯を沸かす”と“風呂を沸かす”－動詞の格支配と名詞の意味特性.《言語》2011六月号[12]张谊生《现代汉语副词分析》2010 上海三联书店