“中国文化走出去”背景下陶瓷文化创意产业翻译研究

孙 静艺, 王 伦
景德镇陶瓷大学

摘要

陶瓷文化创意产业是一种新兴产业，融合了陶瓷文化与陶瓷创意产业。从事陶瓷文化创意产业翻译的译者要综合考虑翻译的目的和受众，采用合适的翻译策略，实现陶瓷信息的有效传递，促进陶瓷文化创意产业发展和中国陶瓷文化域外传播。

关键词

陶瓷文化;文化创意产业;翻译;策略

参考

[1]刘瑶.景德镇陶瓷文化创意产业发展研究[D].景德镇陶瓷学院,2011.[2]邓保生.加快发展陶瓷文化创意产业[N].学习时报,2012-8-6(10).[3]杨利英.新时期中国文化“走出去”战略的意义[J].人民论坛，2014,(23):186-188.[4]卢宇荣,黄小敏.江西省文化创意产业发展对策研究[J].江西金融职工大学学报,2010,(6):75-78.[5]万洁,陈小青,王彬.景德镇陶瓷文化创意产业发展政策研究[J].黑龙江对外经贸,2009,(2):82-84.[6]熊易龙.景德镇陶瓷文化创意产业发展对策研究[D].南昌大学,2019.[7]吕和发,周剑波,许庆欣.文化创意产业翻译研究[M].北京:外文出版社,2011.