非英语专业本科生传统文化翻译能力的质性研究

黄 勇, 白 帆帆, 刘 云云
西安理工大学 人文与外国语学院

摘要

本研究针对大学生学习中国传统文化翻译时遇到的困难，采用质性研究方法对某大学部分非英语专业本科生进行访谈，使用Nvivo11对访谈内容进行质性分析，总结学生文化翻译中存在的问题，并为中国传统文化在高校英语教学的融入提出方法和建议。

关键词

中国传统文化;翻译能力;质性研究

参考

[1]王守仁. 高校外语专业学生研究能力的培养[J]. 中国外语. 2020，17（03）[2]孙海洋 高塬.非英语专业研究生母语文化外译能力测试研究[J]. 外语测试与教学.2020（1）[3]沈洪木. 大学英语课堂教学的跨文化交际能力培养研究[J]. 外语教学理论与实践. 2017（1）基金：西安理工大学教改项目 “大学英语SPOC教学模式研究与实践——以《中西语言文化对比与翻译》课程为例”（编号：xjy1907）；