互联网英语新词汇构成方式及译法研究

陈 辉
山东力明科技职业学院

摘要

互联网的发展和普及，对人类语言产生了深远的影响。在互联网的影响下形成的交流语言甚至被称为“网络语言”，有着其自身的特点和规律。而在互联网影响下，英语的词汇也发生了新变化——英语词汇呈现出数量不断增多和词义不断丰富的特点。
本文对主流词典近几年收录的新英语词汇进行了统计，并通过对互联网影响下英语语言中产生的新词汇的生成方式进行总结，结合翻译的基本方法对新词的译法进行了研究，为网络英语词汇的进一步研究提供了参考。

关键词

互联网英语，构词法，词汇翻译

参考

[1]曾丹.网络英语的特点类型及其意义[J].文存阅刊，2021，(5）：108.[2]胡宇轩.网络英语词汇特点刍议[J].内江科技，2018，39(5）：103，111.[3]唐洁.论网络英语新词的语言特征及翻译[J].现代英语，2021，(15）：69-71.[4]林晓玲.现代词汇学角度下的网络英语新词汇特点分析[J].北京印刷学院学报，2020，28(12）：87-89.[5]赵兰.现代网络英语语言词汇特点与分类[J].佳木斯职业学院学报，2017，(7）：421，423.[6]马赛.关于网络英语新词的构词法与翻译技巧探讨[J].海外英语（上），2022，(1）：176-177.