三江侗族民俗文化法语外宣翻译策略

刘 舒湄, 马 云浩, 杨 成梅
广西外国语学院欧美语言文化学院

摘要

在文化全球化、多元化的背景下，大力推动中国文化“走出去”已成为必然趋势。因此，如何提高民族文化外宣翻译质量已然成为一个普遍关注的课题。鉴于此，课题小组以广西三江侗族民俗文化为研究对象，通过实地观察和文献研究法，研究该地区侗族民俗文化的外宣翻译现状，试图揭示出其侗族民俗文化外宣翻译的新路径。

关键词

三江侗族；民俗文化；外宣翻译策略

参考

[1]黄泽存. 新时期对外宣传论稿[M]. 北京：五洲传播出版社，2002.[2]张健. 全球化语境下的外宣翻译“变通”策略刍议[J]. 外国语言文学，2013，30（01）：19-27+43+72.