灾难性新闻语篇中的态度资源分析——以 China Daily 洪水灾害的报道为例

孙 帆
西北师范大学

摘要

本研究选取中国官方媒体China Daily中5篇关于洪水灾害的新闻报道作为研究对象，借助语料标注工具UAM Corpus Tool 3.3，基于评价理论中的态度系统分析灾难新闻语篇中态度资源的总体分布规律及各类资源在语篇中的具体体现。研究表明，灾难新闻语篇中的态度资源从整体上呈现“判断词汇>鉴赏词汇>情感词汇”的分布规律，较多使用积极判断资源和消极鉴赏资源实现评价意义，表明国家和人民抗洪救灾的决心，体现了我国以人民为中心的民生思想。

关键词

评价理论;灾难新闻语篇;态度资源

参考

[1]Martin J，Rose D.，Working with Discourse：Meaning Beyond the Clause[M]. London：Continuum，2003. [2]Martin，J. R. & D. Rose. Working with Discourse：Meaning Beyond the Clause[M]. London：Continuum，2003. [3]Martin，J. R. & P. R. R. White. The Language of Evaluation ： Appraisal in English [M]. London ： Palgrave Macmillan，2005. [4]Martin，J. R. Beyond exchange：APPRASIAL Systems in English [A]. In S. Hunston & G. Thompson（eds.）. Evaluation in Text：Authorial Stance and the Construction of Discourse[C]. Oxford：Oxford University Press，2000：142-175. [5]刘国兵，张孝莲.中国媒体“一带一路”倡议报道中的态度资源分析——以《中国日报》为例[J].西安外国语大学学报，2020，28（02）：15-21. [6]裴振霞.英文灾难性新闻语篇及物性结构的特点研究——以《纽约时报》中地震报道为例[J].通化师范学院学报，2019，40（01）. [7]王振华.评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展[J].外国语（上海外国语大学学报），2001（06）：13-20. [8]吴新渝.基于评价理论的主流媒体微博关于河南郑州特大暴雨灾害事件报道的话语研究[J].新媒体研究，2022，8（10）：20-25+101.