生态翻译学视角下的外宣英译策略 ——以沧州汽车制造业外宣英译为例

朱 秀娟, 马艳 丽
北京交通大学海滨学院 河北黄骅 061199

摘要

在生态翻译学视角下研究沧州汽车制造业外宣资料英译，着重探讨沧州汽车制造业外宣资料在翻译生态环境下翻译生态
学的语言、文化以及交际这三大维度上的相互作用与整合。希冀对沧州汽车制造业外宣资料英译提供一些参考。

关键词

沧州；汽车制造业；生态翻译学；外宣英译

参考

[1]陈金莲.2001 年以来国内生态翻译学研究综述[J].昆明理

工大学学报(社会科学版),2015,15(02):86.

[2]果笑非.论翻译生态学与生态翻译学:研究对象、方法和走

向[J].外语学刊,2015(01):106.

[3]胡庚申.生态翻译学解读[J].中国翻译,2008,29(06):13.

[4]李超.生态翻译学视阈下的林语堂英译《浮生六记》研究

[D].中南大学硕士学位论文,长沙,2011.

[5]洪民.外宣翻译解读[J].中国翻译,2012,12(03):44.