浅谈中式英语的发展

孙 玉
山东协和学院山东济南

摘要

中国人在学习和使用英语时，因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的，具有中国特征的英语。"
中式英语"这个词语的意思是汉语及英语组合而成的语言。这是中国人在学习英语过程中出现的一种语言现象。

关键词

中式英语；中国特征；语言现象

参考

[1]邢琰.影片《傲慢与偏见》中翻译特色[J].电影文

学,2014(16):158-159.

[2]李晓霞.浅析中西方文化差异对英美文学翻译的影响[J].

河北能源职业技术学院学报,2019,19(01):26-29.

[3]杨冰洁.从文化和思维的角度分析“中式英语”的成因[J].

英语教师,2020,20(10):60-64.