研究日语翻译教学中语块理论的应用

文 秀秀
广东培正学院

摘要

通过阐述语块理论的基本内容，结合日语翻译教学过程中的现状，主要从引导学生树立起愉快思想、帮助学生积累到更
多的语块、促进学生积极地使用语块这一方面进行分析，深入探究日语翻译教学中语块理论的应用，希望能够借助语块理论方面的
优势，提高日语翻译教学中的有效性，以提高学生日语翻译能力。

关键词

日语翻译教学；语块理论；应用方式

参考

[1]王玉洁.刍议基于语块理论的汉英翻译教学策略[J].湖北

经济学院学报(人文社会科学版).2016(06)：13-16.

[2]佟颖.“语块”理论在俄语翻译教学中的应用探究[J].佳木

斯职业学院学报.2016(04)：55-59.

[3]王迪,郑宇帆.语块习得策略及其词汇化过程[J].沈阳建筑

大学学报(社会科学版).2019(06)：32-41.

[4]刘明芳.二语写作中语块的预制及输出构建研究[J].湖北

第二师范学院学报.2018(11)：16-32.

[5]王伟.浅论语块视角下的大学英语翻译教学的有效性[J].

当代教研论丛.2019(07)：10-12.