非物质文化遗产外宣翻译策略探讨

龙 晓明
桂林师范高等专科学校

摘要

中华民族传统文化博大精深，源远流长，具有丰富的非物质文化遗产。随着社会时代信息技术的发展，文化传播越来越便捷，我们要重视对外宣传我国优秀的名族文化，在被我国人民知晓的同时更应该走向世界，让外国友人对我国传统文化有一定的了解。其中就必须重视外宣翻译的策略研究，做好翻译工作的同时对非物质文化遗产也要有相关的了解，才能更好的推动民族文化的发展。

关键词

非物质文化遗产；外宣翻译；工作策略

参考

[1]王源.浅谈非物质文化遗产的英译外宣——以茶文化为例[J].福建茶叶,2020,42(07):349-350.[2]高昂之.非物质文化遗产的外宣翻译与国际传播:现状与策略[J].浙江理工大学学报(社会科学版),2019,42(02):136-142.[3]张伟.外宣翻译中的文化传真——以非物质文化遗产翻译为例[J].读与写(教育教学刊),2018,15(04):16+84.