黄哲伦戏剧跨文化创作思想的研究

卢 邓文, 李 镔澎
广州新华学院

摘要

作为美国华裔戏剧的领军人物,黄哲伦的戏剧创作多以对华侨美国人身分问题的追问为重要题材内容,他从多元人文主义角度入手,把东方元素与西方文明精妙糅合,并通过深沉的自我剖析与激烈的批评意识,让更多的美国人用欣赏与尊敬的心态看待东西方社会发展的差异。本篇文章从黄哲伦戏剧跨文化创作思想研究入手,介绍了黄哲伦戏剧的主要作品特色,并利用《新移民》、《蝴蝶君》、《金童》三篇文章来深入分析黄哲伦戏剧在款文化创作思想上的具体情况。

关键词

黄哲伦戏剧;跨文化;创作思想研究

参考

[1]孙倩.黄哲伦笔下东方女性刻板形象的颠覆[J].今古文创,2021(25):26-28.[2]刘佳. 黄哲伦《新移民》中另类华裔美国身份的建构[D].北京外国语大学,2021.[3]张欣,何淑敏.受骗还是操控？—黄哲伦《蝴蝶君》中的双重叙事动力[J].当代外国文学,2021,42(01):13-20.[4]秦婷婷.文化博弈——从文化冲突的角度解读黄哲伦的《蝴蝶君》[J].鸭绿江,2020(21):40.[5]朱琳. 从表演到操演性：黄哲伦呈现美籍亚裔身份策略[D].曲阜师范大学,2020.[6]孙刚.黄哲伦《金童》中创伤记忆的诱因及其修复研究[J].南京工程学院学报(社会科学版),2020,20(01):53-57.[7]苏芹.文化记忆视角下华裔剧作家黄哲伦的身份建构[J].戏剧文学,2019(07):114-120.[8]王蓓.论美国华裔剧作家黄哲伦的戏剧创作理念及艺术特色[J].戏剧文学,2018(12):70-73.[9]胡月. 黄哲伦的亚裔身份观[D].郑州大学,2018.[10]章婉莹.浅谈黄哲伦《新移民》中京剧符号的运用[J].戏剧之家,2017(22):42.[11]汤红.黄哲伦戏剧的空间解读[J].安徽工业大学学报(社会科学版),2017,34(05):57-58+60.[12]汤红.《金童》中的空间解读[J].戏剧文学,2017(06):74-80.[13]李婷婷.试析黄哲伦笔下“蝶蝶不休”的《蝴蝶君》[J].戏剧文学,2016(12):93-96.