基于 BNC 和 CLEC 语料库的 LEAD TO 用法的母语负迁 移研究

玿吉 周

摘要

本文拟用中介语对比分析的方法,基于中国学习者英语语料库(CLEC)和英语国家语料库(BNC)进行个案研究,使用WordSmith Tools 4.0 作为检索工具,分别检索 LEAD TO 这一表示“致使、导致”之意的词组在 BNC 以及 CLEC 中的语义韵情况,并对其搭配进行对比,探讨中国英语学习者在语义韵上存在的问题以及产生该问题的原因——母语负迁移,旨在为英语教学提供参考依据。