概念功能视角下狄金森的死亡诗解读——以《因为我不 能停步等候死神》为例

王 文茜
青海民族大学青海省西宁市

摘要

本文以系统功能语言学的概念功能为理论基础，探讨了美国女作家狄金森《因为我不能停步等候死神》一诗中的及物性过程、语态和逻辑语义关系在诗歌意义表达上所起到的作用，得出以下结论：物质过程数量上的前景化突出了该语篇的画面感；主动语态的使用有助于彰显另类的死神形象，并反映出诗人对于死亡的想象和态度；延伸和增强的语义关系使得语篇饱含深度，同时推动诗歌中心思想的呈现。通过对诗歌语言形式的深入解析，不仅能够揭示诗歌主题，还有助于我们学习和借鉴优秀作品的创作手法并提高文学鉴赏能力。

关键词

功能语言学；概念功能；《因为我不能停步等候死神》；

参考

[1]博尔赫斯.博尔赫斯文集•小说卷[M].王永年,陈众议,译.海口国际新闻出版中心,1996.

[2]徐鹏飞,田兴斌.从系统功能语言学角度看自然诗歌——以威廉 • 华 兹 华 斯 的 《 写 于 早 春 》 为 例 [J]. 汉 字 文化,2020(12):132-134.