浅析中西文化差异对英语文学作品翻译的影响

黄 燕珍
广西科技师范学院 外国语学院 广西 来宾 546199

摘要

在社会大环境的日益影响下，中西方交流明显增多，人们也愈加关注英语文学作品翻译工作的开展情况。在这一社会背景下，人们应该联系实际，探究文化差异给英语文学作品翻译工作带来的正、负面影响，并基于现实角度，合理开展更为有效的英语文学作品翻译工作。本文以中西文化差异为中心展开探讨，对其给当前英语文学作品翻译带来的影响进行简单介绍，并给出几条可行的翻译工作开展方式

关键词

中西方文化；文化差异；英语文学作品；翻译影响

参考

[1]李珺.基于中西文化差异的英语翻译问题探讨[J].海外英 语,2021(14):247-248.

[2]刘晶晶.基于中西方文化差异的英语文学作品处理研究[J]. 海外英语,2021(06):212-213.

[3]牛洁.文学翻译中文化差异的处理[J].英语广 场,2020(26):50-52.