中国日语专业翻译人才能力需求的现状调查与分析

穆 永超, 樊 子瑄, 张 雯哲, 周 坤澎, 宇 聪
大连东软信息学院 大连 116023

摘要

翻译是通过文字把一种语言表达的思想内容转换为另一种语言，所翻译的文本一般用做于传播、利用或留存。本文通过文献研究法调查和研究在传统意义上翻译者应具备的资质能力，明确其与目前人才市场需求的契合度。通过对国内大型人才市场对于翻译工作者的需求数据进行分析，了解在目前大数据时代背景下，我国对于翻译人才需求的现状，总结出日语专业翻译人才的资质能力具体的要求和标准等。

关键词

日语翻译；翻译人才；资格能力

参考

[1] 杨亚东.第十八届世界翻译大会在上海召开[J]，贵州民族宗教，2008,4.1-2，6-7

[2] 中华人民共和国海关总署EB/OL]http://www.customs.gov.cn/,2021,4.16

[3] 中国经济与日本企业白皮书[M]，中国日本商会，2020,9.16-18，56-58

[4] 中国、東南アジアなどに予算[N]，日本経済産業省，2021,3.1

[5] 日本経済産業省[EB/OL]，https://www.meti.go.jp/,2021,4.16