新 HSK 测试与葡语 CAPLE 测试书写部分对比分析

武 萌
兰州交通大学 730070

摘要

首先，通过微观地对比分析新 HSK 和葡萄牙 CAPLE 测试书写部分，增加了新 HSK 书写部分的对比研究，加深对语言测试的理解，有利于新 HSK 自身的改进和完善。用以上这些具象化的对比数据，更好地帮助汉语教学工作者理解推行新 HSK“三等九级”的必要性

关键词

新 HSK；葡萄牙 CAPLE；书写部分；对比分析

参考

[1] 孔子学院总部,国家汉办编.汉语水平考试真题集(2018 版)[M]. 北京:人民教育出版社, 2018.

[2]杨翼.汉语教学评价[M].北京语言大学出版社,2008.

[3]任红红,周千驰.汉语国际教育教学测试与评估及问题与对策[J].兰州交通大学学报,2018(3).

[4]国家汉语国际推广领导小组办公室编.国际汉语教学通用课程大纲[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2008.

[5]欧洲理事会文化合作教育委员会编.欧洲语言共同参考框架[M]. 北京:外语教学与研究出版社, 2008.中外网站文献：

[13]新 HSK 等级大纲，http://www.chinesetest.cn/userfiles/fie/dagang/HSK1.pdf

[14] 葡语 CAPLE 书写部分等级大纲, https://caple.letras.ulisboa.pt/exames

[15] 新 HSK 真题, http://www.chinesetest.cn/godownload.do

[16]葡语 CAPLE 考试真题, https://caple.letras.ulisboa.pt/files//exemplos DAPLE_PIE.pdf