陶瓷文化国际传播视域下日语翻译课程群建设与人才培养

张 　慧
景德镇陶瓷大学外国语学院

摘要

建设日语翻译课程群，包括《笔译理论与实践》《口译理论与实践》《中日陶瓷文化交流》《陶瓷文献翻译》《陶
瓷认知实习》《翻译工作坊》《媒体与文化传播工作坊》等课程，基于“日语 + 陶瓷 + 翻译 + 传播”新文科培养模式，提
高学生良好的陶瓷文化国际传播能力，培养熟悉中日陶瓷文化交流历史，了解国际传播的规律、方法和路径，掌握现代多
媒体和网络技术手段，从事陶瓷文化国际传播的复合型高阶人才。

关键词

陶瓷文化，国际传播，日语翻译课程群，人才培养

参考

[1] 谭培培 . 日语翻译实务课程设计及应用研究——

以“讲好巴渝故事”为例 [J]. 重庆电子工程职业学院学

报 ,2024,33(01):94-100.

[2] 陆晓鸣 . 日语专业本科生翻译能力模型的构建及其

在翻译教学中的应用研究 [D]. 福建师范大学 ,2022.

[3] 杨海峰 , 王建丽 , 荀亚玲 , 等 . 融入思政元素的特色

课程群知识体系建设与实践 [J]. 高教学刊 ,2024,10(32):48-52.

[4] 陈光 , 寇家琛 . 提升国际传播效能的路径思考 [J]. 对

外传播 ,2024,(10):50-53.