基于大型语料库的日语“量程度副词 + 动词”构式搭配分析研究

任 庭辉¹, 赵 宏²
1、宜宾学院
2、大连外国语大学

摘要

本研究将状态的程度性与动作的量性认定为广义的程度性，依据构式语法，将「程度副詞＋動詞」认定为一种构式。
采用 R 软件，运用构式搭配分析（CA），计算出构式成分的共现强度（CS）值后，按照动词分类，围绕 CS 值排名前 10
位的动词分布情况，分析构成成分的限制条件及构式整体的合理性。

关键词

量程度副词；构式搭配分析；程度性；量性；动词

参考

[1] 工藤真由美 . アスペクト·テンス体系とテクスト：

現代日本語の時間の表現（体貌·时态体系与语篇：现代

日语的时间表达）[M]. 圣迹书房 ,1995.

[2] 佐野由纪子 . 程度副詞と主体変化動詞との共起（程

度副词与主体变化动词的共现）[J]. 日本語科学（日语科学），

1998,(3).

[3] 时卫国 . 中国語と日本語における程度副詞の対照

研究 ( 中日两国语言中程度副词的对比研究 )[M]. 东京：东

京都立大学 ,2001.

[4] 时卫国 . 中日両語の程度性と量性の表わし方につ

いて（中日两国语言中程度性与量性的表达方式）[J]. 愛知

教育大学研究報告，人文·社会科学編（爱知教育大学研

究报告 , 人文社会科学卷）,2007,(57).

[5] 森山卓郎 . 程度副詞と動詞句（程度副词与动词短语）

[J]. 京都教育大学国文学会誌（京都教育大学国语文学学会

杂志）,1985,(20).