模因语块在对俄汉语学习小程序中的应用

高 慧敏, 晏 爽, 胡 宏凯
东北林业大学

摘要

语块是语言习得中高频出现的，多于单词的语言现象，结合语言的功能与形式，并具备语法、语义和语境特征。第二语言学习中语块的运用能够有效降低语言习得难度，提高记忆效果。而根据模因论的信息模仿、复制的特性，语块可以被看作是语言传递的模因因子。在模因论视角下语块的合理选择与运用会使言语输出更加流畅与地道。“互联网+”时代背景下，汉语学习平台层出不穷，但学习者如何真正提升学习效率、优化学习效果，仍是值得思考与研究的问题，模因语块在对俄汉语学习小程序开发中的运用更具前瞻性和必要性。

关键词

模因；语块；对俄汉语学习；小程序

参考

[1]刘文霞，李松颖.进化中的翻译模因[J].上海翻译，2020(5)：48-52.

[2]吕文璐.基于模因论视角下的汉语作为第二语言教学[J].汉字文化，2020(19)：22-23.

[3]沈凯旋.哈萨克斯坦留学生汉语语块教学研究[D].伊犁师范学院，2016.

[4]郑航，张妍，MelissaBowles.高级汉语学习者语块识解研究——来自有声思维法的启示[J].世界汉语教学，2020，34(3)：

416-432.

[5]王若梅.语块教学法介入大学英语教学的研究视角——基于语言模因理论[J].山东外语教学，2016，37(2)：49-57.