新时代国家形象的内涵与多模态隐喻建构

李 霞
天津外国语大学英语学院

摘要

中国特色社会主义已经进入新时代，国家形象的内涵界定、多维建构与传播已经成为国家宏观战略中的重要一环。国家形象宣传片通过多模态隐转喻的认知机制，使观众产生情感共振和价值共鸣，是构建大国形象的新兴重要途径之一。这些宣传片通过巧妙的构思，以及影像、文字、声音等多模态的联动，以受众可以接受的隐喻方式，亲切地讲述着中国故事，让受众自然而然地达到“共情”。近年来的几部宣传片成功地塑造了中国文明大国、东方大国、负责任大国、社会主义大国的新时代大国形象。

关键词

国家形象；多模态隐喻；中国一分钟

参考

[1] 范红.国家形象的多维塑造与传播策略[J].清华大学学报（哲学社会科学版），2013，28（2）：141-152+161.[2] 习近平.习近平谈治国理政[M].北京：外文出版社，2014.[3] 潘艳艳，张辉.多模态语篇的认知机制研究——以《中国国家形象片•角度片》为例[J]. 外语研究，2013，（1）：10-19+112.[4] Forceville，C.Non-verbal and Multimodal Metaphor in a Cognitivist Framework：Agendas for Research[C]// Kristiansen etal.Cognitive Linguistics：Current Applications and Future Perspectives.Berlin/New York：Mouton de Gruyter，2006：379-402.[5] 李晓阳.新时代主流意识形态感性传播的功能探析[J].宜宾学院学报，2020，20（5）：65-71.[6] 冯德正.多模态语篇分析的基本问题探讨[J].北京第二外国语学院学报，2017，39（3）：1-11+132.[7] 赵秀凤.多模态反讽与概念隐/转喻的互动整合——以图文反讽为例[J].外语教学，2019，40（5）：8-12.[8] 王佳，黄乐平.服装广告中的多模态隐喻解读——以播（Broadcast）为例[J]. 现代语言学， 2021，9（1）：8.[9] 陈一.“纪录片塑造国家形象”：观念误区与应对之道[J].中国电视，2019（10）：82-86.