谈《深色披肩下紧抱着双肩》的戏剧性冲突

高 梦
沈阳化工大学

摘要

诗歌是一种特殊的艺术语言，诗歌在语言表达上有很强的特性，发挥的语言表达效果也不一样。在诗歌创作中，有很多情感表达的方式，可以是直抒胸臆、也可以是委婉缱绻、还可以有矛盾交替，而不同的表达方式，起到的效果也是有差异的。在诗歌表达上，戏剧性冲突是一种有效的情感表达手法，通过在诗歌中呈现相关矛盾，让情感更加复杂，也更贴近真实的感受，让读者内心五味杂陈，更加增加了他们对于生活琐事和思想情感的理解。而实际上，人的情感本身就是复杂的，情感不是非黑即白的，有很多情感是在矛盾中持续的，只有把握和准确的分析了这些戏剧性的冲突，才能够更好的理解情感，理解给人带来情绪体验的人。本文以《深色披肩下紧抱着双肩》这一诗歌为例，介绍诗歌表述的内容，并对其中的戏剧性冲突进行分析，研究诗歌戏剧性冲突在诗歌表达中所发挥的作用。

关键词

《深色披肩下紧抱着双肩》；诗歌；戏剧性；冲突；矛盾

参考

[1]刘巨文. 翻译与阿赫玛托娃的诗歌形象[N]. 文艺报,2021-06-07(007).

[2]段曦.海子诗歌语言张力论[J].写作,2021,41(02):76-86.

[3]魏昕.生命的矛盾与抗争——论穆旦诗歌的生命意识[J].大众文艺,2021(05):27-28.

[4]程文强.阿赫玛托娃爱情诗歌中的反义关系探究[J].青年文学家,2021(06):100-102.

[5]张会燕.论阿赫玛托娃早期抒情诗的艺术特色[J].成都师范学院学报,2020,36(12):97-102.

[6]Józefina Piątkowska. The lyric present in English translations of Russian poetry: A case study of English versions of Anna

Akhmatova’s poems[J]. Translation and Interpreting Studies. The Journal of the American Translation and Interpreting Studies

Association,2020,15(2).

[7]胡苏珍.新诗“假叙述情境”中的戏剧化美学[J].宁波大学学报(人文科学版),2015,28(06):25-30.

[8]张宁.谈《深色披肩下紧抱着双肩》的戏剧性冲突[J].文学教育(上),2007(01):94.