大学英语教学中跨文化翻译能力培养及策略

甄 晓非¹, 周 逸扬²
1、黑龙江大学
2、山东工商学院

摘要

社会经济的发展和技术的进步使得全球交流日益密切，大学英语翻译也随之受到更多关注，在英语学习中，英语翻译与听说读写的能力关系密切，但目前大学英语教学中，教师因过度注重英语基础能力的训练，而忽视了对学生跨文化意识的培养，导致学生英语的翻译能力较为薄弱，不利于促进学生英语核心素养的提高及其全面综合能力的发展。因此本文将从大学英语教学中的教学体系、教学课堂和教学方式等角度来探讨培养学生跨文化意识翻译能力的具体策略。

关键词

大学英语；跨文化翻译；策略

参考

[1] 王亚楠.浅析大学英语翻译教学中跨文化意识的提升[J].校园英语，2021（26）：72-73.