粤港澳大湾区公示语英译与策略研究——以广东省为例

刘 彩娟
广东外语外贸大学南国商学院

摘要

本文就广东省地区公示语等实例进行细致剖析，找寻公示语英译问题并就对应问题进行策略分析，纠正公示语翻译中的错误，整合其翻译的规范性。

关键词

广东省；公示语英译；策略分析

参考

[1] 金敏.生态翻译学视阈下消防类公示语汉英译写策略[J].甘肃科技，2021，37（18）：92-95.[2] 郜垚垚.生态翻译学视域下公示语英译规范性研究[D].呼和浩特：内蒙古大学，2021.[3] 王倩，闵舒涵，杨玉.语用失误理论视域下的公示语英译研究——以云南省普达措国家公园为例[J].英语广场，2021（20）：33-36.