汉语国际教育中的文化冲突案例分析与对策

梁 沁桐
四川大学

摘要

在经济全球化的背景之下，中国的实力迅速增长，国际汉语教育事业赢得了良好的发展契机。然而，不同
国家和地区之间在物质文化、行为文化、制度文化和观念文化四方面存在的巨大差异，造成了各种各样的文化冲突，
给国际汉语教学的顺利进行增加了障碍。为此，可以从教师和教学媒介二者身上分析原因，并寻求对策。除此以外，
管理部门也可以为减轻文化冲突及其负面影响提供外部支持。在内部因素和外部因素的共同作用下，汉语国际教育
中的文化冲突虽仍不能完全避免，但其负面影响可以大幅降低。

关键词

文化冲突；案例；分析；对策

参考

[1] 刘珣 . 对外汉语教育学引论 [M]. 北京：北京语言大

学出版社，2000.

[2] 胡文仲 . 跨文化交际学概论 [M]. 北京：外语教学与

研究出版社，1999.

[3] 任磊 . 国际汉语教师证书面试常见英文回答 [M]. 北

京：世界图书出版公司，2016.

[4] 叶军 . 国际汉语教学案例分析与点评 [M]. 北京：外

语教学与研究出版社，2015.

[5] 刘颖.语言学概论[M].重庆：重庆大学出版社，2012.

[6] 杜冰冰 . 赴泰汉语教师志愿者跨文化冲突案例分

析及应对策略 [D]. 广西大学，2017.

[7] 王丽华 . 跨文化交际中的文化冲突研究 [D]. 辽宁大

学，2017.

[8] 毛潇霏 . 汉语国际教育背景下面向儒家文化圈的

跨文化交际研究 [D]. 西安外国语大学，2016.

[9] 郭桐 .2018 至 2019 学年赴泰汉语教师志愿者跨文

化冲突案例分析 [D]. 广西大学，2019.

[10] 范笛 . 中韩跨文化交际中文化冲突案例研究与应

对策略 [D]. 山东师范大学，2018.

[11] 李雅，夏添 .“一带一路”背景下中亚汉语国

际教育与中华文化传播机遇与挑战 [J]. 当代教育与文化，

2019，（06）：31-36.

[12] 陆俭明 . 汉语国际教育与中华文化国际传播 [J].

同济大学学报（社会科学版），2015，（04）：79-84.