新时代以来《中国日报》对外报道的农民形象塑造

王 琦, 田 学珏, 宋 梦雅, 孙 圣非
安徽科技学院

摘要

本文依据批评话语分析理论，检索高频词和索引行搭配，分析《中国日报》英文报道塑造出的农民形象，并结合
其传播过程分析其语言运用的不足，为我国媒体农民形象的对外传播提供策略建议。研究表明，《中国日报》客观真实地
再现了农民的社会形象，反映了中国农民勤劳肯干、积极乐观、智慧致富的形象。

关键词

中国日报；话语分析；语料库；农村形象

参考

[1] 毛梦杰 .“三农”短视频的农民形象建构研究 [D].

湖南理工学院 ,2021.

[2] 毛玉荣 . 中国乡村题材纪录片农民形象建构研究

[D]. 山东师范大学 ,2022.

[3] 何燕青 . 新中国成立初期新农民形象建构的统战价

值 [J]. 广东省社会主义学院学报 ,2023,(02):32-37.

[4] 武亦文 .“三农”栏目中农民形象的电视构建探析 [J].

新闻研究导刊 ,2023,14(12):144-146.

[5] 王怡菲 , 袁晗颖 . 主流媒体报道中的农民形象

分析——以 10 家主流媒体的公众号文章为例 [J]. 大众文

艺 ,2024,(13):80-82.

[6] 胡开宝 , 田绪军 . 中国外交话语英译中的中国

外 交 形 象 研 究 —— 一 项 基 于 语 料 库 的 研 究 [J]. 中 国 外

语 ,2018,15(06):79-88.

[7] 李晓夏 , 赵秀凤 . 直播助农 : 乡村振兴和网络扶贫

融合发展的农村电商新模式 [J]. 商业经济研究 ,2020,(19):131-

134.