虚假礼貌的实现形式与语用功能分析 - 以小品人物郝建为例

黄 思玉
西安外国语大学英文学院

摘要

本文以 Leech 的礼貌原则为框架，从虚假礼貌的角度对五则小品人物郝建的语言进行分析，以研究其实现形式和
语用功能。虚假礼貌的实现形式从三个方面展开：多利于人，多损于己；多赞于人，多贬于己；寻求一致和同情。在语用
功能方面，五则小品中的虚假礼貌呈现出三种功能，包括维持人际关系、构建自我认同和娱乐功能。通过对五则小品的分
析有利于人们对人际交往中虚假礼貌的理解。

关键词

虚假礼貌；礼貌原则；小品

参考

[1] Leech G. Principles of Pragmatics[M]. London:

Longman, 1983.

[2] Beebe, L. M. Polite fictions: instrumental rudeness

as pragmatic competence [A]. Alatis, J. E., C. A. Straehle, B.

Gallenberger & M. Ronkin. Georgetown University Round Table

on Language Teachers: Ethnolinguistic, psycholinguistic, and

sociolinguistic aspects [C]. Washington, D. C.: Georgetown

University Press, 1995. 154-168.

[3] C u l p e p e r , J . T o w a r d s a n a n a t o m y o f

impoliteness[J]. Journal of pragmatics, 1996, 25(3), 349-367.

[4] 王建华 . 礼貌的相对性 [J]. 外国语 ( 上海外国语大

学学报 ),1998,(03):19-23.

[5] 林大津 , 谢朝群 . 礼貌与真诚 [J]. 解放军外国语学

院学报 ,2004,(06):16-20.

[6] 李成团 , 冉永平 . 虚假礼貌的实现方式及语用特征

分析 [J]. 外国语 ( 上海外国语大学学报 ),2014,37(02):42-51.