拉美市场中比亚迪汽车宣传语的跨文化翻译与适应策略

李 家宁
中国人民大学

摘要

伴随着全球经济一体化的步伐，汽车行业面临国际竞争的加剧挑战，比亚迪正积极拓展拉美市场版图，品牌推广
离不开宣传语的支撑，跨文化翻译与适配策略的紧要性极高，探讨拉美文化的属性，以比亚迪的宣传语为分析对象，探讨
翻译过程中如何面对文化差异的挑战，采纳有效的应对方法，增强比亚迪在拉美市场的品牌认知度与市场竞争力。

关键词

拉美地区；品牌形象；市场竞争力

参考

[1] 总投资 18 亿 , 比亚迪智能模具项目开工 [J]. 模具制造 ,

2025, 25 (03): 10.

[2] 王欣茹 . “双碳”背景下新能源企业盈利能力提升

研究——以比亚迪为例 [J]. 中国集体经济 , 2025, (07): 37-40.

[3] 舒子娴 . 汽车制造企业数字化转型路径及绩效研

究——以比亚迪为例 [J]. 环渤海经济瞭望 , 2025, (02): 45-48.

[4] 张艺凡 , 侯振兴 . 比亚迪新能源汽车国际竞争力之提

升 [J]. 北方经贸 , 2025, (02): 126-129.