多元文化下，阿拉伯语的变迁以及外来词的借入

靳 　妍
西北师范大学

摘要

语言是—种深刻的社会现象，它随着社会的诞生而萌芽，随着社会的进步而演变。在特定社会发展的推动下，语
言经历了漫长的历史变迁，始终保持着—种持久而向前的发展趋势。作为人类文化和民族发展的重要载体，语言在人类社
会的演进中扮演着不可或缺的角色，阿拉伯语亦是如此。千百年来，阿拉伯语不仅是阿拉伯民族存在的象征 ，更是其民族
个性 、文化特征和历史记忆的生动体现。然而，随着科技的飞速发展、政治格局的重大变革、经济全球化的深入以及文化
交流的日益频繁，传统的阿拉伯语词汇已难以满足现代社会发展的需求。这—现实促使阿拉伯民族在继承传统词汇的基础上，
不断创造新词、派生新义，并积极吸收外来词汇并加以阿拉伯化。本文将从阿拉伯语的起源出发，探讨其语言发展背后的
历史文化动因 ，并对外来词的借入方式及其路径进行简要分析。

关键词

阿拉伯语的起源与发展；阿拉伯方言；外来词的借入

参考

[1] 秦韶云 . 阿拉伯语词汇的发展途径 [D]. 上海外国语

大学 ,2008.

[2] 高 名 凯 , 石 安 石 . 语 言 学 概 论 [M]. 北 京： 中 华 书

局 ,1963.

[3] 刘 开 古 . 浅 说 阿 拉 伯 语 的 起 源 [J]. 阿 拉 伯 世 界 ,

1987,(04):9-14.

[4] 周烈 , 蒋传瑛著：《阿拉伯语与阿拉伯文化》, 北京：

外语教学与研究出版社 ,1998 .