英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧

周 智慧
湛江科技学院

摘要

在时代的发展进程下，英语作为新时期全球性语言交流主要工具，为更好地顺应全球一体化的时代发展趋势，英语翻译逐渐成为新时期行业炙手可热的应用技能。然而在翻译期间除基本的语言转换之外，同样需要关注跨文化差异，以在了解中西文化差异的基础上更为精准的实现英语翻译。基于此，本文将以跨文化视角进行英语翻译的分析，就转换的因素为切入点，进一步探索翻译技巧，以提高翻译的效率。

关键词

英语翻译；跨文化视角；翻译技巧

参考

[1]张海峰.大数据时代下的英语翻译教学——以地方高校翻译专业为例[J].教书育人（高教论坛），2018，（12）:83-84.

[2]安菲亚,郭林如.探析英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J].教育界:高等教育（7）:2.

[3]黄小辉.英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J].淮阴师范学院学报（自然科学版）2017，16（01）:84-85.

[4]梁晓云.试论英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J].辽宁经济职业技术学院·辽宁经济管理干部学院学报,2020,000（002）:65-67.