应用型人才培养方案下翻译专业本科生实践能力训 练方法探索

邢 文豪
湛江科技学院

摘要

教育部指出，英语教学要培养学生的英语应用能力，提高跨文化交际意识和交际能力，同时发展自主学习能力，提
高综合文化素养。当今全球经济的发展推动中国国际交往与对外合作日益扩大和层次不断加深的背景赋予了新时代翻译传
播工作更高的要求。在本科学习中，翻译专业学生还需提高翻译综合素质，讲好中国故事，传播中国文化，为成为优秀翻
译人才奠定基础。

关键词

翻译人才；训练方法；翻译实践

参考

[1] 尹若兮 . 关于医学英语语言特征及翻译方法的有

效思考 [J]. 海外英语 ,2020(23):257-258.

[2] 周智慧 , 黄卓琳 . 提高本科在校生口译能力训练

方法研究 [J]. 校园英语 ,2020(34):86-87.

[3] 潘雯 , 裴正薇 . 特色院校翻译实践报告的问题与

启示——以南京农业大学为例 [J]. 开封文化艺术职业学

院学报 ,2021,41(09):132-134.

[4] 李楠 . 试谈英语笔译中的增译法与省译法 [J].

北京印刷学院学报 ,2021,29(10):58-60.DOI:10.19461/

j.cnki.1004-8626.2021.10.019.

[5] 王 敏 . 互联网辅助翻译工具及其应用研究

[J]. 英语广场 ,2021(26):13-16.DOI:10.16723/j.cnki.

yygc.2021.26.004.