试论如何在高职英语教学中融合中西方文化差异教学

李 燕芳, 邱 秀兰
江西新能源科技职业学院

摘要

现阶段，国际化、全球化发展趋势日益深化，各国之间的交往越来越频繁，我国对外贸易也在不断发展，这一过程中，高素质的外语人才成为各国之间沟通的重要桥梁。但是目前这类外语人才比较稀缺。所以，现阶段的高职英语教学中，不能再仅仅以单纯的考试为教学任务，需要进一步促进外语教学中学生跨文化素养和水平提升，融合中西方文化差异教学，促进专业语言人才全面发展。本文介绍了融合中西方文化差异教学在高职英语教学中的重要性，分析高职英语教学中融合中西方文化差异教学中应该坚持的原则，并深入探究高职英语教学中融合中西方文化差异教学的有效对策。

关键词

高职；英语教学；中西方文化差异；融合教学

参考

[1] 庞晓红.“一带一路”背景下高职英语教学中跨文化交际能力的培养策略研究[J].中国多媒体与网络教学学报(中旬 刊),2020(11):187-189. [2] 罗晶.高职院校如何通过英语通识教育培养学生的跨文化交际能力——以学前教育专业为例[J].西部素质教 育,2019,5(04):60-61. [3] 颜瑜.跨文化交际背景下中西方传统节日对比研究——以春节和圣诞节为例[J].科技资讯,2020,18(17):230+232. [4] 袁子惠.从创作背景及中西方文化差异角度浅析英汉歌词翻译——以歌手 Adam Lambert 的歌曲为例[J].海外英 语,2020(10):60-61. [5] 刘芝钰.文化维度视域下跨文化冲突的原因及应对策略——兼论文学经典阅读的价值[J].传媒论坛,2020,3(01):147-149.[6] 李亚丽.英语教学中跨文化教学方法的探索——以我校盲人按摩英语教学为例[J].中国农村教育,2019(35):43. [7] 舟舟 丁,立春 张,金丽 熊,述飞 尹. Which Is More Important, Procedure or Interaction? ——A Study of Organizational Justice in the Context of Chinese and Western Cultures 程序和互动谁更重要？ ——中西方文化背景下的组织公平感研究[J]. Psychology of China,2019,1(9). [8] 郝科蕾.浅谈中西方文化差异对翻译的影响——评《中西方文化背景差异下的翻译研究》[J].中国教育学刊,2019(04):114.