基于“HSK动态作文语料库2.0版”的英语母语者习得“能愿动词”偏误分析研究

赵 慧
中国石油大学（华东）

摘要

本文对英语母语者在汉语习得过程中偏误率高的能愿动词进行分析探究，根据偏误分析理论及中介语理论，基于“HSK动态作文语料库2.0版”，对英语母语者习得能愿动词偏误语料进行收集和分类描写，针对英语母语者习得能愿动词的中介语中误代、遗漏、误加和错序四种偏误类型进行分析，探寻偏误成因提出相应的学习建议和教学对策。

关键词

英语母语者；能愿动词；对比分析；偏误分析；语料库

参考

[1] 黄伯荣,廖旭东.现代汉语[M].高等教育出版社:北京,1991:10. [2] 陆俭明.现代汉语语法研究教程[M].北京大学出版社:北京,2005:45. [3] 国家汉语水平考试委员会办公室考试中心.汉语水平词汇与汉字等级大纲[M].经济科学出版社:北京,2001:33. [4] 国家汉办孔子学院总部.新汉语水平考试 HSK（高等）大纲[M].北京:商务印书馆,2011. [5] 刘权,陈树峰.对外汉语教材和语法书对留学生汉语能愿动词习得的影响[J].北京:高等教育 2012.(11):175-182. [6] 吕兆格.对外汉语教学中的能愿动词偏误分析[D].天津:天津师范大学,2003.