结果补语“V完”与“V好”的对外汉语教学对比研究

黄 馨仪
四川大学

摘要

“完”和“好”经常作为结果补语出现在动词后，在二语教学中的使用率较高。“V完”和“V好”结构相似，有相同语义，这种情况造成了二语习得者在使用“V完”与“V好”时常常出现偏误。因此，本文主要从语义、句法结构以及语用这三个方面整理前人关于动结式“V完”与“V好”的研究，总结出其相同之处和不同之处以及"好"与"完"对述语动词的选择机制，考察二语习得者结果补语“完”和“好”的习得过程以及影响因素。最后归纳出这两者能通用及不能通用的情况，帮助学生更好地学习这类易混淆的动结式述补结构，并提出一些具体的教学建议，丰富结果补语的对外汉语教学研究，为对外汉语教师改进课堂教学提供一些参照的依据。

关键词

V完；V好；结果补语；对外汉语教学

参考

[1]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆，1981，16-17.[2]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1981，09，125.[3]李小荣.对述结式带宾语功能的考察[J].汉语学习，1994（05）：32-38.[4]马真，陆俭明.形容词作结果补语情况考察（二）[J].汉语学习，1997（04）：14-18.[5]王红旗.动结式述补结构的语义是什么[J].汉语学习，1996（01）：24-27.[6]崔广华.“V+完”动补结构在现代汉语中的句法和语义表现[J].文教资料，2007（04）：74-75.[7]戴耀晶.现代汉语时体系统研究[M].杭州：浙江教育出版社，1997，8.[8]马双.完结补语“好”“完”“成”的比较研究[D].湖南师范大学，2010.[9]王秋萍.基于概念结构理论的汉语完结类虚化结果补语研究[D].北京大学，2008.[10]丁萍.动结式“V好”与“V完”的比较研究[D].上海师范大学，2009.