国际汉字教学融入汉字文化的研究

郑 洁丽, 曲 文吉
吉林外国语大学

摘要

作为古老的自源文字，汉字在数千年的演进中成为中华文化的重要载体。汉字是世界语言文字的有机组成部分，其在国际中文教育中也占据着不可忽视的地位。语言无法脱离文化而存在，因此在国际中文教育汉字教学中，融入汉字的文化内涵，体现汉字的文化风貌，对提升国际中文教育质量、推动中华文化的传播具有重要价值。然而，汉字教学被认为是国际中文教育四要素中最难的环节，其面临着诸多挑战，例如：对汉字本身的特点理解得不够深入、汉字教学方法不够系统。因此，立足于汉字本身的起源和特点并结合汉字文化传播，对汉字教学进行文化渗透，进而探索汉字教学的规律方法，例如：情景创设、书画互文，对刺激学生的学习兴趣、提高学生的学习效率、提升中华文化的影响力有着重要启示。

关键词

汉字教学；文化内涵；情景教学； 教学策略

参考

[1]王春杰 文化自信背景下国际中文教学策略探析——以汉字为切入点[J]鞍山师范学院学报 2021[2]徐冰 对外汉语教学中汉字教学问题的相关思考[J]渤海大学文学院 散文百家（理论）2020[3]李 蓉 对外汉语汉字教学中存在的问题与对策 [J]广西大学文学院 理论观察 2016[4]万业馨 谈对外汉字教学研究中的几个问题 [J]北京语言大学 国际汉语教学研究2019[5]李运富 汉字的特点与对外汉字教学 [J]北京师范大学民俗典籍文字研究中心 世界汉语教学 2014[6]邹丽琴 对外汉语汉字教学的文化透析 [D]湖南师范大学[7]阚敬宇 从汉字构形看中国古代家庭伦理观念 [J]散文百家 2018[8]陈 慧 浅析汉字的历史源流发展及文化传承 [J]汉字文化 2022[9]雷 艳 汉字研究与对外汉字教学 [D]华中科技大学[10]廖 凯 对外汉语线上汉字教学的问题与对策 [J]文学教育 2021[11]姜宗福 余思慧 甲骨文属性研究 [J]汉字文化 2022[12]饶宗颐 符号•初文与文字——汉字树 [M]香港 商务印书馆 1998[13]Relationship between Han character and SinoVietnamese words in Vietnamese and Some issues about teaching Chinese characters [J]社会科学Ⅱ辑 2021 154[14]Bianye Li Chinese Character Teaching and Learning with Marginalized Radicals and Non-radical Components in a Character [J] 10.17507/JLTR.1201.08