香港繁简字问题研究

马 丽
浙江外国语学院 中国语言文化学院

摘要

2015年以来在香港“本土主义”、“去中国化”、“港独”与“台独”势力合流的背景之下，香港和内地的繁简字差异成为某些人区别认同、标记立场、煽动民众情绪的工具。本文以繁简之争的主体人群青少年学生为讨论对象，提出推进爱国教育，强化香港青少年国民身份认同；推行繁简对照教材，建立两种字体的教学标准；强化师资队伍建设，培养一批专职教师；改革教学大纲和课程标准，加大政府的政策支持，落实语言制度；推行全民汉字教育，正确认识繁简字差异等五个方面的措施，在尊重民众用字习惯的基础上，柔性推广简体字，有效提升简体字使用黏性。

关键词

繁简之争；全民汉字教育；国民身份认同

参考

[1]国家语言资源监测与研究中心.中国语言生活状况报告2006（上编）[M].北京：商务印书馆，2007：12.[2]王宇波，李向农.香港“繁简之争”及对策研究[J].理论月刊，2016（6）：51-56.[3]谢俊英.舆情视角下的香港繁简汉字问题分析[J].语言文字应用，2017（1）：41-50.[4]王巧荣.浅析回归后香港的国民教育[J].当代中国史研究，2018（2）：66-72.[5]吴松贵.繁简之争与正字之法[J].武汉教育学院学报，1992（4）：87-90.[6]普墨林.汉字繁简对应规律与泰国汉字教学[D].北京：北京语言大学，2005.[7]英文/普通话科教师语文能力要求事宜[EB/OL].香港教育局网站，https：//www.edb.gov.hk/attachment/tc/teacher/qualification-training-development/qualification/language-proficiency-requirement/CM_LPR%20Policy_128_2021_TC_31082021.pdf.[8]伍秋萍，金檀，郭曙纶.香港小学生汉字认读能力的实证研究[J].语言文字应用，2016（1）：104-111.[9]南都娱乐周刊微博[EB/OL].新浪微博网站，https：//overseas.weibo.com/1216431741/L0HsK6SNj.[10]著名语言学家及有关人士与记者座谈会（文字实录）[EB/OL].教育部网站，http：//www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/xw_fbh/moe_2128/moe_2326/moe_1144/tnull_14361.html.